Phi lý tột độ khiến vở kịch Nữ ca sỹ hói đầu hấp dẫn từng khoảnh khắc
Kịch phi lý với đại bộ phận khán giả Việt Nam còn quá xa lạ. Nhưng NSƯT Trần Lực khẳng định, anh không hề “mạo hiểm” mà cực kỳ “tự tin” khi lần đầu tiên dựng thể loại kịch này ở Việt Nam. Bởi theo anh, xét cho cùng, kịch phi lý chẳng khác những dòng kịch khác, có chăng chỉ là hình thức, còn cốt lõi vẫn là tính nhân văn trong cuộc sống và mối quan hệ giữa con người với con người.
 |
| Một cảnh trong "Nữ ca sỹ hói đầu". |
Kịch phi lý
“Nữ ca sỹ hói đầu” là vở kịch nổi tiếng của tác giả người Pháp gốc Rumani Eugène Ionesco. Lần đầu công diễn ở Paris vào năm 1950, vở kịch đã gây “sốt” và được khán giả đón nhận vô cùng nồng nhiệt, mở đầu cho một trào lưu kịch phi lý, hay còn gọi là "hài kịch - nghịch dị" của phương Tây làm gió trên sân khấu châu Âu những năm năm mươi của thế kỷ trước.
Những vở kịch trứ danh của ông như “Nữ ca sỹ hói đầu”, “Bài học”, “Những chiếc ghế”, “Những nạn nhân của bổn phận” hiện vẫn được xem là những vở kịch kinh điển, trong đó, với hơn 17.000 lượt công diễn tại Nhà hát Huchette ở thủ đô Paris của nước Pháp trong suốt 50 năm qua. “Nữ ca sỹ hói đầu” đang giữ kỷ lục thế giới là một tác phẩm kịch được công diễn với mật độ dày nhất từ trước tới nay.
Có lẽ vì điều đó và cũng để nối tiếp thành côn của 2 tác phẩm sân khấu được đông đảo khán giả ủng hộ nhiệt thành là “Quẫn” (tác giả Lộng Chương) và “Cơn ghen của Lọ Lem” (tác giả Molière), NSƯT Trần Lực và LucTeam quyết tâm dàn dựng “Nữ ca sỹ hói đầu” là vở kịch phi lý đầu tiên ở Việt Nam.
Vẫn trung thành với phong cách ước lệ - biểu hiện, đạo diễn Trần Lực và LucTeam đã tái hiện “Nữ ca sỹ hói đầu” một cách hoàn toàn khác biệt: hiện đại nhưng cũng hết sức gần gũi.
Không có cốt truyện, không có cao trào những mỗi giây phút trên sân khấu “Nữ ca sỹ hói đầu” đều khiến người xem như muốn “đớp” từng lời của diễn viên. Các học trò của Trần Lực diễn mà như không, thoại mà không thoại bởi từng lời họ nói ra thật đến mức khán già nghe xong cảm thấy thích thú như thể chính họ sẽ nói ra những lời như thế, trong bối cảnh như thế dù những tình tiết và tình huống đặt ra có phi lý đến thế nào đi chăng nữa.
 |
| tác giả người Pháp gốc Rumani Eugène Ionesco. |
Hiệu ứng của “Nữ ca sỹ hói đầu” càng sâu sắc và ấn tượng hơn bởi sân khấu do họa sỹ mỹ thuật người Pháp có nhiều gắn bó với Việt Nam George Burchett thiết kế với ý tưởng vô cùng độc đáo.
PC_Article_Middle
Nét chấm phá Việt Nam rất duyên dưới bàn tay Trần Lực
NSƯT Trần Lực khẳng định bản gốc “Nữ ca sỹ hói đầu” quá hay và mang ý nghĩa phổ quát tới mức LucTeam của anh không muốn chỉnh sửa bất cứ điều gì tron đó. Tuy nhiên, LucTeam vẫn có thể khéo léo thổi vào đó cái hồn Việt hết sức Á Đông kết hợp nhuần nhuyễn với cái gốc phương Tây của “Nữ ca sỹ hói đầu”.
GM_PC_ARTICLE_INPAGE_BANNER
Đó là những khoảnh khắc bánh bao sữa đậu nành hay bia và mắm tôm bất chợp thốt ra một cách tự nhiên từ người diễn viên. Là những câu thoại khéo léo cài cắm những điều rất “đời”, rất “showbiz”, rất trẻ trung đương thời ở Việt Nam như tên gameshow “Vì yêu mà đến” hay lời bài hát “Khi hai ta về một nhà” theo phong cách thể hiện không thể hợp lý hơn trong một vở kịch phi lý.
Đó là làn điệu dân ca bỗng cất lên như một nốt trầm xao xuyến và duyên dáng để dẫn lối cho câu chuyện mở ra những khía cạnh mới.
Vĩ thanh của “Ca sỹ hói đầu” là phần cuối chỉ dài hơn 2 trang trên kịch bản mà LucTeam đã chỉnh sửa nhiều nhất ở đó để phù hợp với bối cảnh của Việt Nam, trong đó nhắc đến những câu chuyện rất thời sự của đất nước, những vấn đề nóng của xã hội được các nhân vật đan xen vào nhau tưởng chừng như phi lý nhưng lại khai quang nhãn giới và mang tới những cách nhìn nhận đa diện cho khán giả.
Bằng việc ra mắt một tác phẩm nổi tiếng của một dòng kịch nổi tiếng, kịch phi lý, đạo diễn Trần Lực cùng đoàn kịch LucTeam đang mang đến cho đời sống sân khấu thủ đô một món ăn lạ, hấp dẫn, một luồng gió mới.
Vở kịch “Nữ ca sỹ hói đầu” công diễn tối 12/1/2019 tại Trung tâm văn hóa Pháp-L’Espace, 24 Tràng Tiền./.
No comments